Is the availability of accessible and adaptable housing fulfilling disabled people’s rights to live independently?